Centar za ženske studije pod pokroviteljstvom Predsjednika Republike Hrvatske, gospodina Stjepana Mesića, organizira Međunarodni interdisciplinarni skup:
Imaju li žene svoj dan pobjede? Ženska traumatska sjećanja i naracije otpora
8. i 9. svibnja 2009., Zagreb, Gliptoteka HAZU, Medvedgradska 2
Dvodnevni interdisciplinarni skup posvećen temi ženskih sjećanja na sustavno nasilje, deportacije, progon, preživljavanje i načine otpora tijekom i neposredno nakon Drugog svjetskog rata okupit će domaće i europske stručnjake/inje iz područja povijesti, antropologije, književne kritike, ženskih i rodnih studija, političkih znanosti i drugih disciplina. Radni jezici skupa su hrvatski i engleski, uz simultani prijevod.
Pozivamo Vas da svojim dolaskom na skup doprinesete obilježavanju Dana pobjede u Europi i Dana Europe.
Molimo da svoje sudjelovanje potvrdite do srijede, 6. svibnja, na telefon/faks 01/4872-406 ili e-mail adresu zenstud@zamir.net.
Znanstveni skup dio je projekta Proučavanje sjećanja žena žrtava nacizma i nedemokratskih režima u istraživanju i nastavi kojeg je podržala Izvršna agencija za obrazovanje, kulturu i audiovizualne medije Europske unije (EACEA) kroz program Europa za građane. Glavni cilj projekta je istražiti specifičnosti pamćenja žena koje su preživjele prakse masovnih deportacija, progona i zatvaranja u Drugom svjetskom ratu i poraću te stvoriti model za njihovo učinkovito korištenje u nastavi.
Skup je financijski podržalo i Ministarstvo znanosti, obrazovanja i športa Republike Hrvatske.
Programski odbor: Natka Badurina, Anna-Maria Grünfelder, Biljana Kašić, Renata Jambrešić Kirin, Sandra Prlenda i Drago Roksandić, uz počasne članice Mirjanu Gross i Jennie Lebl.
Program skupa
PETAK, 8. svibnja 2009.
09:30-10:00 Registracija sudionika
10:00-10:20 Otvaranje skupa, pozdravi
10:20-11:10 Nanci Adler (Amsterdam): What Can We Learn from Eyewitness Accounts? Case Studies of the Narratives of Gulag Survivors
[Što možemo naučiti iz iskaza svjedoka? Primjer naracija preživjelih zatočenika Gulaga]
11:10-11:30 pauza za kavu/čaj
11:30-13:10 Natka Badurina (Trst): Literarnost testimonijalnog teksta
Martina Bitunjac (Berlin): Između kulta majke i narodnog herojstva: žene u NDH
Igor Graovac (Zagreb): Žene stradale od četnika 1941.-1945. u Hrvatskoj
Sanja Petrović Todosijević (Beograd): „Dotadašnji život" i „nove zemlje". Svjedočanstva o životu u El Shattu
diskusija
13:15-14:15 ručak
14:15-15:05 Renata Jambrešić Kirin (Zagreb): Sjećanja žena na Goli otok i Sv. Grgur
15:05-15:25 Mirjam Milharčič Hladnik (Ljubljana): No Victory day for Angela Vode (1892-1985) - a prisoner before, during and after the Second World War [Nema dana pobjede za Angelu Vode (1892-1985) - zatvorenicu prije, tijekom i poslije Drugog svjetskog rata]
15:25-15:45 pauza za kavu/čaj
15:45-16:45 Drago Roksandić (Zagreb): Nada Dimić (1923-1942): pitanja o životu i mitu
Marta Verginella (Ljubljana): Maternity in Postwar Disguise - from the image of partisan women to suffering mother [Prerušavanje poslijeratnog majčinstva - od herojske partizanke do majke patnice]
diskusija
SUBOTA, 9. svibnja 2009.
09:30-10:20 Barbara Wiesinger (Salzburg): Faultless heroes? The 'National Liberation War' in oral narratives of its women activists [Bezgrešni junaci? Narodnooslobodilački rat u naracijama njegovih sudionica]
10:20-11:20 Igor Šaponja i Igor Jovanović (Pula): Svjedočanstva preživjelih logorašica iz Istre
Nataša Petrinjak (Rijeka): Ispisano, objavljeno, neuvršteno
Jasmina Husanović (Tuzla): [naslov naknadno]
11:20-11:40 pauza za kavu/čaj
11:40-13:30 Tatjana Jukić (Zagreb): "Krmača koja proždire svoj okot": rod i memorija revolucije
Zsófia Lóránd (Budimpešta): Belief, Disillusionment and 'Reillusionment' of Women in Communism [Vjerovanje, razočaranje i nove iluzije žena u komunizmu]
Elisabeta Zelinka (Temišvar): Women's gendered trauma and their genderlect. From the personal trauma to the political agenda [Ženska orođena trauma i rodno obilježen jezik. Od osobne traume do političkog programa]
Biljana Kašić (Zagreb): Moć ženskih svjedočenja
diskusija
13:30-14:30 ručak
14:30-18:00 Usmena svjedočenja / umjetničke prakse / filmovi
14:30-15:15 Razgovor s Pavom Peršić-Molnar (razgovor vodi Sandra Prlenda)
15:30-16:15 Ivana Bago i Antonia Majača: Sanja Iveković. Umjetničke strategije prisjećanja (predavanje)
16:30-18:00 Projekcije dokumentarnih filmova i diskusija
Sažeci izlaganja dostupni na www.zenstud.hr.
Centar za ženske studije / Berislavićeva 12 / Zagreb
zenstud@zamir.net / +385 1 48 72 406

