Ustašluk van granica

Plod je to, prema riječima samog Thompsona, koji se javio za Jutarnji list, dobivene pravne bitke hrvatskih odvjetnika, između ostalog Davora Prtenjače i njegovog brata Zlatka, koji su iskoristili svu pravnu argumentaciju i time omogućili održavanje koncerta koji je prije nekoliko tjedana bio upitan. Prema riječima Thompsonovog menađera Miljenka Ćurića odvjetničkom tandemu Prtenjača stigao je dopis zaprimljen od Sportanta, Gradskog odjela koji u Stuttrgartu gospodari sportskim i drugim objektima, u kojem se decidirano dopušta promjena organizatora i shodno tome održavanje koncerta. Naime, nakon što je s dobrim namjerama u nastojanju da orgnizira Thompsonov koncert u Njemačkoj Hrvatska katolička misija nije uspjela pribaviti dozvolu za održavanje koncerta, za Thompsona se tada zauzela Hrvatska kulturna zajednica Stuttgart (HKZ) koja se, treba naglasiti, dobrovoljno javila da kao organizator zamijeni Katoličku misiju. Prema riječima menadžera Ćurića i samog Thompsona odvjentici su podrastrli više od 40 stranica pravnie dokumentacije kojom su tražili da Gradsko poglavarsto i Sportant promijene svoju odluku čime bi se izbjegao sudski postupak, te su nakon pomno pregledanih dokumenata, dakle pravnih materijla, i nakon što su imali ispred sebe prijevod više od 20 Thompsonovih pjesama, među kojima i pjesme Čavloglave, dozvolili održavanje koncerta. Nadalje, kao paradoks tome vrijedi i istaknuti da su u pregledu tih materijala osobe zadužene za pravne poslove išle toliko studiozno da su uspoređivale tekst Thompsonovih pjesama sa drugim pjesmama, među kojima i sa tekstom francuske i američke himne. Kao što smo i najavili prije nekoliko tjedana da ćemo iskoristiti sva pravna sredstva u pravu na održavanje koncerta u Stuttgartu, definitivno imamo potvrdu održavanja koncerta i mogu naglasiti , poznavajući cijelu problematku i način na koji smo se borili, da smo se u cijelom postupku vodili isključivo istinom i čvrstim argumentima koja su prepoznala nadležna tijela u Njemačkoj i nakon toga donijela odluku da koncert održi , rekao nam je Thompsonov menađer Miljenko Ćurć, te usput je naglasio kako osim koncerta u Stuttgartu tri dana nakon toga, dakle, 24. se planira i zasigurno će biti održan konceret u Zürichu.