Američki predsjednik George W. Bush izjavio je u četvrtak kako se nada da će političko umirovljenje kubanskog vođe Fidela Castra biti početak demokratske tranzicije na Kubi. "Vjerujem da će odlazak Fidela Castra biti početak demokratske tranzicije", rekao je Bush na konferenciji za novinare u Ruandi gdje se nalazi u sklopu petodnevne afričke turneje. Castro (81) je izjavio da se neće vratiti na čelo države i vojske, jer odlazi u mirovinu nakon što je prije 49 godina preuzeo vlast oružanom revolucijom. Zamjenik američke državne tajnice John Negroponte izjavio je u Washingtonu kako ne treba očekivati da će SAD ukinuti trgovinski embargo Kubi koji je na snazi više od 40 godina. Bush je naglasio kako bi prvi korak na Kubi trebalo biti puštanje političkih zatvorenika i dodao da bi međunarodna zajednica zajedno s Kubancima trebala raditi na izgradnji institucija potrebnih za demokraciju. "Ta tranzicija bi s vremenom trebala dovesti do slobodnih i poštenih izbora. No, ne onakvih kojima braća Castro samo stvaraju krinku demokracije", rekao je Bush. "Mi ćemo pomoći. SAD će narodu Kube pomoći da osjeti blagoslov demokracije", istaknuo je američki predsjednik.