U slučaju za koji poznati kanadski odvjetnik za građanske slobode kaže da bi mogao imati strašne posljedice po slobodu govora, Otawa izvodi pred sud grupu aktivista za prava životinja pod optužbom da su se previše približili lovcima dok su snimali ubijanje tuljana.

Petero aktivista suočeno je s optužbom za navodno kršenje saveznog pravila o morskim sisavcima po kojem je zabranjeno prići na 10 metara lovcima na tuljane. Savezni tužitelji već su odbacili raniju optužbu o onemogućavanju lova. Optuženi - od kojih su svi pripadnici Humane Society of the United States ili Humane Society International - su se pojavili u četvrtak u sudnici u mjestu Isles de la Madeleine u Gulf of St. Lawrence. Svi su se izjasnili da nisu krivi. Nakon odbacivanja optužbe o ometanju lova, preostala optužba može uroditi maksimalnom kaznom od 100.000 dolara. Svoju potporu aktivistima i osudu ovom suđenju možete uputiti ovdje.