Film je prvi u Qatsi trilogiji filmova: slijedi Powaqqatsi (1988) i Naqoyqatsi (2002 ).
Na jeziku Hopi naroda, riječ Koyaanisqatsi znači "život izvan balansa", doslovno prevedeno "kaotičan život", stanje koje zove na drugačiji životni put.
Redatelj i producent Godfrey Reggio u davnim je osamdesetima svoj eksperimentalni dokumentarac Koyaanisqatsi zamislio kao alarmantno upozorenje čovječanstvu.
Upozorenje i dan-danas stoji, ali se na njega rijetko tko obazire.
Posvetivši prvu trećinu filma prirodnim ljepotama iz svih krajeva Zemljine kugle, Reggio se u drugoj i trećoj trećini užasava i divi svemu što je proizvod ljudskih ruku: eksplozijama, rovokopaču, električnim stupovima, velegradima, neboderima, atomskoj bombi, prometnicama i automobilima, ljudskoj zabavi, ruševnim zgradama, svemirskoj letjelici...
Njegov film pripovijeda priču bez teksta: "To je zato što je naš jezik, s moje točke gledišta, u podređenom položaju. Više ne opisuje svijet u kojem živimo."

