Edith Cresson, bivša povjerenica EK, proglašena je krivom zbog kršenja propisa dužnosti ali joj Europski sud pravde nije propisao kaznu. Ona je namjestila posao prijatelju i prošla nekažnjeno. Što jedan povjerenik EK treba napraviti da ostane bez penzije?

Skandalozno je ali, na žalost, istinito da je jedna bivša povjerenica EK prekršila zakon a da je prošla- nekažnjeno. Upravo to se je dogodilo gospođi Edith Cresson, koja je ne samo bivša povjerenica za istraživanje u Europskoj Komisiji već i bivša francuska premijerka. Nju je Europski sud pravde u Luxembourgu početkom tjedna, proglasio krivom zbog kršenja propisa dužnosti ali joj nije propisao kaznu! Cressonova je, naime, 1995. namjestila bliskog prijatelja, Renea Berthelota, za znanstvenog savjetnika pri vlastitom kabinetu u EK. Postariji je Berthelot je (u to vrijeme 66 godišnjak) zahvaljujući gđi Cresson zaradio čak 150.000 eura 2,5-godišnjim radom u EK iako za to nije bio ni dovoljno kvalificiran. Jedan smiješni izvještaj od 24 strane o HIV-u, na kojem je Barthelot radio i koji je bio konačni produkt njegova namještenja, zasigurno tog iznosa vrijedan nije... Prijedlozi nekih sudaca da se gđi Cresson prepolovi ili potpuno ukine penzija, kojih je bilo tijekom dvogodišnjeg pravnog prepucavanja u ovom slučaju, nisu odjeknuli u Luxembourgu: Sud pravde se nije poveo za mišljenjem jednog od sudaca i zaključeno je da je verbalna osuda sasvim dovoljna kazna gospođi Cresson, iako je očito da je ona prekršila zakon. Mnogi novinari u Bruxellesu, suočeni sa smiješnim,nezadovoljavajućim obrazloženjima EK da Komisija nema ovlasti donijeti odluku koja bi bila drugačija od one Suda pravde su tijekom prijepodneva kiptjeli od bijesa ne štedeći sarkastičnih primjedbi na račun Komisije. Ogorčenje je bilo tim veće jer je konačna presuda takodjer omogućila Cressonovoj da zadrži punu penziju- 3600 eura (godišnju penziju od 41.000 eura)- te da će taj iznos nastaviti primati u nepromijenjenom obliku svakog mjeseca.... Da Cressonova, dok je bila povjerenica u EK u Bruxellesu, nije namjestila dobro plaćen posao bliskom prijatelju, da nije bilo sumnji u to da je to pokušala napraviti više no jedanput, da nije uhljebila vlastitog zubara na ugovor koji je protuzakonito produžen za četiri mjeseca i da zbog toga, među ostalim, nije- kao što jest- 1999. pala cijela komisija Jacquesa Santera, možda bi stvari sada izgledale drugačije. Ovako, čovjek ne može a da se ne zapita: što jedan povjerenik EK treba napraviti da ostane bez penzije? Ima li pravde u EU? Zašto bi porezni obveznici morali plaćati mirovinu osobi poput Cressonove? Komisija nema ovlasti donijeti odluku koja bi bila drugačija od one Suda pravde jer su sudovi ti koji presuđuju u ovakvim slučajevima. Neka presuda govori sama za sebe.... Doista, ono govori puno... Ali... ono....gdje je nestala pravda? Hoće li- pod pretpostavkom da doista ne smije proturiječiti presudi- Komisija napraviti ono što se od nje očekuje- jasno dati do znanja da će ubuduće takvo ponašanje kažnjavati i da je ono neprihvatljivo?